Rencontrez votre conseil - Meet Your Council

Le conseil municipal souhaite faire une mise à jour sur divers projets et points apportés durant ses consultations publiques menées en 2023 et désire inviter ses citoyens à participer à ses prochaines rencontres communautaires:

• 23 octobre: Quartier Saint-André (Centre récréatif / 455 Route 255)
• 27 octobre: Quartier Portage (Église Saint-Patrick / 2154 NB Route 130)
• 28 octobre: Quartier Drummond (Salle Communautaire, derrière la caserne / 1412 Chemin Tobique)
• 30 octobre: Quartier Grand-Sault (Édifice municipal, salle Roland Lafrance / 131 rue Pleasant)

Votre voix compte et il s'agit d'une excellente occasion de partager vos pensées, vos idées et vos commentaires sur des questions communautaires importantes. Votre participation nous permettra de mieux développer l'avenir de la Municipalité régionale de Grand-Sault.

(English)

The municipal council would like to provide an update on various projects and issues raised during its 2023 public consultations and wishes to invite citizens to participate in its upcoming community meetings:

• October 23: Saint-André Neighborhood (Recreational Center / 455 Route 255)
• October 27: Portage Neighborhood  (Saint-Patrick's Church / 2154 NB Route 130)
• October 28: Drummond Neighborhood (Community Hall, behind fire station / 1412 Tobique Road)
• October 30: Grand-Sault Neighborhood (City Hall, Roland Lafrance room/ 131 Pleasant Street)

Your voice counts, and this is an excellent opportunity to share your thoughts, ideas, and comments on important community matters. Your participation will enable us to better develop the Grand Falls Regional Municipality.