Dernière collecte mobile de résidus domestiques dangereux / Last Mobile Collection of Hazardous Household Waste

(ENGLISH BELOW) La prochaine et dernière collecte mobile de résidus domestiques dangereux pour la région de Grand-Sault pour 2025 aura lieu le samedi 18 octobre, de 9h à midi (12h), dans le stationnement arrière de l'édifice municipal.

Consultez la liste complète des produits acceptés: https://csrno.ca/dechets-solides/produits-dangereux/

Rappel important : Ce service gratuit est destiné au secteur résidentiel uniquement.

Les commerces et organismes qui souhaitent se débarrasser de ces produits sont priés de contacter la CSRNO au 1 800 561-0456. ////// The next and final mobile household hazardous waste collection for the Grand Falls region for 2025 will take place on Saturday, October 18, from 9 a.m. to noon (12 p.m.), in the parking lot behind the municipal building.

See the complete list of accepted products: https://csrno.ca/dechets-solides/produits-hazardeux/

Important reminder: This free service is intended for the residential sector only.