top of page

Projet d'amélioration
du chemin Portage

La Municipalité régionale de Grand-Sault entreprend des travaux majeurs sur une partie du chemin Portage. L'étendue des travaux sera en fait une excavation complète de la chaussée, afin d’enlever et de remplacer les conduits des réseaux d’eau, d’égouts sanitaires et pluviaux.

Vous trouverez sur cette page les avis publics reliés à ce projet spécifique ainsi que d’autres informations générales sur les mesures temporaires mises en place pour assurer le bon déroulement des travaux.

Pour toutes questions ou commentaires reliés spécifiquement au « Projet d’amélioration du chemin Portage », veuillez communiquer avec l’équipe municipale aux coordonnées suivantes :

  • Lundi au jeudi (7h30 à 16h30) et vendredi (7h30 à 11h): 506-475-7763

  • Après les heures de travail en cas d’urgence :506-475-7762

  • communications@grandsault.ca

Afin d'assurer le bon déroulement du projet de minimiser l'impact sur les résidents du secteur pendant ces travaux majeurs, le projet se déroulera en plusieurs phases.

Les phases du projet de la rue Portage
image.png

Plan des détours

La partie du chemin Portage touchée par le projet sera fermée à la circulation pour la durée des travaux. Seuls les résidents ainsi que les livraisons locales aux entreprises se retrouvant dans ce secteur seront autorisés à circuler dans la zone des travaux. Pour tout autre déplacement dans le secteur, veuillez emprunter les détours suivants :

 

  • Les transports de poids lourds devront prendre la sortie 79 vers New Brunswick 218/US-1A/Boul Evérard - Daigle Blvd et emprunter le boulevard Éverard-Daigle pour se rendre au centre-ville de Grand-Sault.

  • La circulation locale devra emprunter les rues Old Stage et Harley Hill pour contourner la zone des travaux.

Plan des détours - Projet chemin Portage Grand-Sault

FAQ - Questions fréquemment posées

1. Quelle sera la durée des travaux?

Les travaux sont prévus du 27 mai jusqu’au cours de l'automne, si aucun imprévu n’est rencontré en cours de route.

 

2. Je ne réside pas dans la zone des travaux, est-ce que je peux circuler sur le chemin Portage?

Non, vous ne pouvez pas circuler sur le chemin Portage pour la durée des travaux. Vous devez emprunter le détour sur les rues Old Satge et Harley Hill.

3. Quel est le détour à prendre pour les transports de poids lourds?

Les transports de poids lourds devront prendre la sortie 79 vers New Brunswick 218/US-1A/Boul Éverard - Daigle Blvd et emprunter le boulevard Éverard-Daigle pour se rendre au centre-ville de Grand-Sault.

 

*Les livraisons qui doivent se rendre chez GOW Group Inc, peuvent y accéder puisque l’entreprise n’est pas située dans la zone des travaux,

 

Résidents demeurant dans la zone des travaux

1. . Est-ce que j’aurai accès à de l’eau potable si je réside dans la zone des travaux?

Une ligne d’eau temporaire sera installée sur votre terrain, afin que vous ayez accès à de l’eau potable pour la durée des travaux.

 

***IMPORTANT Il est essentiel de ne pas toucher ou changer vous-même l’emplacement de cette ligne d’eau temporaire, ce qui peut entrainer un bris et par conséquent un arrêt dans le service d’eau pour l’ensemble du voisinage. Si vous devez bouger la ligne temporaire, veuillez immédiatement appeler au 506-475-7763.

 

2. Est-ce qu’il y aura des interruptions du service d’eau pendant les travaux?

Il y aura des interruptions planifiées qui auront lieu entre 10h et pour une durée maximale de 3h. Des circonstances inattendues peuvent survenir et faire déroger de ces lignes directrices.

 

3. Est-ce que je dois faire bouillir mon eau avant de la consommer?

Non, il n’est pas nécessaire de faire bouillir votre eau avant de la consommer. Si un avis d’ébullition est en vigueur, vous recevrez un avis sur la porte de votre résidence.


4. Est-ce que je vais avoir accès à ma résidence avec mon véhicule pendant les travaux ?

Oui, vous pourrez accéder à votre résidence avec votre véhicule pour la durée des travaux, sauf lorsque l’excavation sera faite devant votre résidence. À ce moment, vous serez avisé de l’endroit où vous pourrez stationner votre véhicule.

5. S’il y a des dommages à ma propriété pendant les travaux, que dois-je faire ?

La firme de consultants de la municipalité a fait le tour de toutes les propriétés en prenant des photos et en documentant les conditions actuelles de vos propriétés. Si des dommages surviennent et ne sont pas rétablis à la fin des travaux, veuillez en informer la municipalité.

6. Que dois-je faire les jours de collecte des déchets et du recyclage ?

Apportez vos bacs le plus près possible de la zone des travaux et des employés s’occuperont d’apporter vos bacs à la zone désignée par Northwest Sanitation. La Municipalité vous fournira des étiquettes pour identifier vos bacs. L’horaire des collectes demeure le même.

 

7. Est-ce que j’aurai accès à ma boite de courrier (Poste Canada)?

Si votre boite de courrier est située en temps normal sur le terrain en face de la caserne de pompiers, les boites seront déplacées au coin de la rue Pirie pour la durée des travaux.

bottom of page