top of page

Disinfection of Temporary Water Lines

Désinfection des lignes temporaires - Projet  Grand -SaultPortage

To ensure the quality of the drinking water, we need to carry out a second round of disinfection of the temporary water lines.


It’s essential that the chlorinated water currently in the pipes remains there for a given period. It’s therefore essential not to touch the valves or use the hose attached to the system. Water quality tests will be carried out towards the end of this week and early next week.


***IMPORTANT REMINDER - It is essential that you do not touch or change the location of this temporary water line yourself, as this could result in a break and consequently a stoppage in water service to the whole neighborhood. If you need to move the temporary line, please call 506-475-7763 immediately.


bottom of page